Translation Expertise
shino369/claude-code-personal-workspaceTranslation expertise helps you convert text between English, Japanese, and Traditional Chinese. It goes beyond word-by-word replacement to capture the real meaning and cultural context. This skill is useful for anyone who needs accurate and natural translations.
The approach focuses on meaning over literalness. It adapts idioms, humor, and tone to fit the target culture. You get a step-by-step workflow from initial translation to final review. This ensures quality and consistency across all three languages.
Translators, content creators, and businesses will find this practical. It handles common challenges like honorifics in Japanese or measure words in Chinese. The result is text that reads as naturally as the original.
Add Translation Expertise skill to your workflow
Global
mkdir -p ~/.claude/skills/translation-expertiseProject
mkdir -p .claude/skills/translation-expertiseSource Repository
More Education & Learning Claude Code Skills
Opensource Guide Coachxixu-me/skills
Get practical open source coaching for starting, growing, and sustaining your project
Scaffold Exercisesmattpocock/skills
Easily scaffold course exercise directories with sections, problems, solutions, and automatic linting
Recipe Create Classroom Coursegoogleworkspace/cli
Create a Google Classroom course and invite your students easily
Dbs Learningdontbesilent2025/dbskill
Adaptive learning articles that evolve with your feedback to master any topic
Add Educational Commentsgithub/awesome-copilot
Turn any code file into a guided learning experience with clear comments
Vscode Ext Commandsgithub/awesome-copilot
Learn the guidelines for contributing commands to VS Code extensions
Story Long Analyzeworldwonderer/oh-story-claudecode
Deep analysis of hit web novels to help you write your own bestseller
Mentoring Juniorsgithub/awesome-copilot
Socratic mentoring that helps juniors find answers through guided questions